［Cyberpunk 2077］発売日の確定を祝います
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Cyberpunk 2077 はゴールドとなりました
来月確実に発売
ワクワクしましょう
Liam Croft Mon 2020.10.5 11:15
その見出しを書くことがどれほど気持ちが良かったか、あなたはご存知ないかもしれません。
振り返れば、度重なる遅延により、2020年の最大のタイトルの一つは耐え難い数ヶ月以上を過ごしました。しかし、『Cyberpunk 2077』はついに黄金へと昇華しました。つまり、基本的には、ベースゲームの開発が終了するため、2020年11月19日の発売日に確実に到達することを意味します。
これ以上遅れることはありません、ウーフー！
CD Projekt Red は Twitter でニュースを共有し、ゴールデンディスク自体を持ち上げているジョニー・シルバーハンドの素敵な画像を投稿しました。以下を、ご自身でチェックしてください。
Cyberpunk 2077 has gone gold! 📀
See you in Night City on November 19th! pic.twitter.com/s6U266Y1fp
— Cyberpunk 2077 (@CyberpunkGame) October 5, 2020
もちろん、『Cyberpunk 2077』のストーリィは、発売時に開始および終了するわけではありません。
ポーランドの巨人には、広範な DLC 計画とマルチプレイヤプロジェクトがあります。もっとも、それが長期間続くとは思わないでください。それでも来月、楽しみにしている巨大な RPG を手にするわけです。今度は、このゲームとその直前に発売されるすべてのPlayStation 5 タイトルに対して、みなさんのプレイタイムをどのように合わせるかを考えなければなりません。
時間のやりくりはいかがですか？
以下のコメント欄でお知らせください。
過去記事参照
［Cyberpunk 2077］発売延期（公式ツイート）
［Cyberpunk 2077］発売延期に関する記者会見まとめ
［Cyberpunk 2077］発売延期、11月19日に（公式 Twitter より ）
本当の祝福は発売日ですが、お祝しましょう。
*･゜･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜･*
全世界が泣いたw