［Retarnal］少しだけ情報更新
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 ゲームの Returnal は新しいスクリーンショットと詳細で素晴らしいように見えます
これがストーリィの説明です
Liam Croft Wed 2020.9.30 14:00
『Returnal』は、『Resogun』の開発者である Housemarque による PlayStation 5 限定のゲームであり、現在、新しい情報がレーダに反応しました。
この2021年発売予定のタイトルは、映像とスクリーンショットの両方で特に印象的です。今日、私たちは後者の多くをいくつかの新しい詳細と組み合わせて入手しました。これらの情報は、ゲームの公式 PS5 ページの厚意により提供されており、ローグライクは「極端な再生可能性のために設計された」ものとして説明されています。
上に表示されている新しい画像には、主人公のスーツの詳細が印象的で、現在の世代と次の世代の違いの1つになると確信しています。
そういえば、その主人公は Selene（セリーン）という名前です。
「この姿を変える世界に墜落した後、Selene は逃げるために古代文明の不毛の風景の中を探し続けなければなりません。孤立して一人で、彼女は生き残るために歯や爪（のあるモンスタ）と戦っています。何度も何度も敗北しました。
彼女が命を落とすたび、彼女の旅を再開してください」
説明はさらに、『Returnal』を、弾幕シューティングゲーム（あなたのあらゆる行動につきまとうモンスタを含むさまざまな環境を備えています）に例えています。
あなたがローグライクに興味がない場合でも、これは確かにあなたのウィッシュリストに追加されるべきではないでしょうか。
『Returnal』についてどの程度ワクワクさせられていますか？
以下のコメントでお知らせください。
過去記事参照
［Returnal］絶望ギャラリィ（およびトレーラ）
補足 主人公のスーツの詳細
補足 弾幕シューティングゲーム
今は廃れてしまいましたが、Cave の 2D シューティグゲームはかつてアーケードで大人気でした。膨大な敵からの攻撃を紙一重でかわし、コンボで高得点を叩き出すことに多くのプレイヤが熱狂しました。
ちなみに英語で弾幕は、bullet-hell です。わかりやすいですね。
とりあえず「死にゲー」のようです。
かなり楽しみですヽ( ´￢`)ﾉ