［噂］PS4 のセーブデータが、PS5 へのアップデート後に機能しない可能性（セガは公式発表済み）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS4 のセーブデータが、アップグレードされた全ての PS5 ゲームで機能するとは限りません
下位互換は問題ないはずです あるいは、下位互換の問題ではありません
Liam Croft Mon 2020.9.28 19:00
訳者注
この記事は、ソースで一度更新されました。
通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: まあ、これは私たちが聞きたかったことではありません。
セガは、『Yakuza: Like a Dragon』（海外版『龍が如く7』）の PlayStation 4 版のセーブデータが、アップグレードされた PlayStation 5 版に引き継がれないこと公表しています。
The Washinghton Post 紙の Gene Park 氏は、これは他の多くの次世代機対応タイトル（現在、無料のアップグレードを受け取ることができると発表されているもの）の多くに当てはまるケースかもしれないと言っています。彼は伝聞として、
「多くの開発会社から話を聞いたところによると、PS4 のセーブデータが PS5 で機能しません。Xbox Series X は、前世代機のセーブファイルを持ち込めるようです」
と言っています。
さらに、彼は次のように展開します。
「厳密には『下位互換性』（において実行されるゲーム）ではなく、『Marvel’s Spider-Man: Miles Morales』および 『Yakuza』のような PS5 へのアップグレードについてです」
下位互換性によって単にプレイできるゲームではなく、無料の PS5 アップデートを受け取る PS4 ゲームを対象としていることを明確にする必要があります。
これには、
- Watch Dogs Legion
- Call of Duty: Black Ops Cold War
- Cyberpunk 2077
などが含まれるのかどうか（現時点では未確認です）。
これが真実であることが証明された場合、それは、長いキャンペーンの途中であっても、シングルプレイヤゲームを最初からやり直す必要があることを意味します。『Assassin’s Creed Valhalla』ほど良い例はありません。米国で PS5 が発売されるわずか2日前に PS4 用のゲームが発売されます。PS5 本体をすぐには入手できない人が、現在の世代のバージョンを購入し、その後にアップグレードすることを選択した場合、ひょっとして数週間後に（次世代機を手に入れて、）ゲームを最初からやり直す必要がありますか？
誰かが PS4 で『Cyberpunk 2077』キャンペーンを制覇して、PS5 で DLC をプレイしたい場合、そこで何が起こり得るのでしょう？明らかに、プレイヤは完全に成長させたキャラクタを必要とするはずですが、彼は自身のキャラクタにアクセスすることができません。
繰り返しになりますが、氏の主張は現在未確認であることを強調する必要がありますが、『Yakuza: Like a Dragon』がその特定のゲームとして実際に当てはまると（公式に）発表した後ということもあり、私たちは少し心配せずにはいられません。
ソニーが PS4 セーブを PS5 セーブに変換するためのある種の機能をすでに用意しているということを期待しましょう。
これはすぐに実際の問題になる可能性があるからです。
更新: Insomniac Games のコミュニティディレクタである James Stevenson 氏は、『Marvel’s Spider-Man: Miles Morales』の場合、少なくともタイトルの無料の次世代アップグレードを利用すれば、PS4 のセーブデータが PS5 に引き継がれると述べています。
この状況は、ソニーによってクロス（ジェネレーション）セーブが義務付けられていないことを示唆しているようであり、一部の開発会社はこの機能をサポートしないことを選択する可能性があります。
詳細がわかり次第、この記事を更新していきます。
補足 カタカナ表記
補足 引き継がれないこと公表しています
PS4 版は2020年11月に発売。
アップグレードの適用、および、PS5 専用版は2021年3月2日に発売されます。
To clarify, physical owners of Yakuza: Like a Dragon on PS4 can also use the original disc to upgrade to the PS5 version when it releases on March 2, 2021.
Save data will not be transferable between the PS4 and PS5 versions of the game.
— RGG Studio (@RGGStudio) September 28, 2020
こ、困惑。
ある意味、誰もが一切気にかけていなかった問題です。問題あるはずがないとして。
プログラム的には比較的簡単な処理（技術）のように思えるので、意外です。
せーがー ( ´･ω･`) ( ´･ω･`) ( ´･ω･`) PS5 版の発売まで時間がかかるのですね。
Like a Polygon、いえ、深い意味はありません。