［Horizon Forbidden West］2021年のリリースを目標とする
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Horizon Forbidden West
PS5 で2021年のリリース日を目標とする
Horizon Zero Dawn より少し大きいマップ
Sammy Barker
Horizon Forbidden West – Guerrilla Talks | PS5(2020/06/17)
Guerrilla Games の Mathijs de Jonge 氏によれば、『Horizon Forbidden West』はPlayStation 5 で2021年のリリース日を目標としています。
新しい概要ビデオの一部として、ゲームディレクタが語っていますが、オランダの開発会社は、
「前作のファンにも、新規のプレイヤにも、アピールする価値のある続編を作成するために非常に懸命に取り組んできた」
ことを明らかにしました。
「来年、2021年にゲームをリリースすることを目指しています」
ビデオの中程、de Jonge 氏は、タイトルのマップは『Horizon Zero Dawn』より少し大きいが、非常に密度が高く、たとえば水中を探索できると説明しています。
ユタ州から西海岸に至るオープンな世界の一部として、発見する新しい機械や部族が「数十」あります。
ええ、開発からの公式発言です。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Mathijs de Jonge | メサイス・デ・ヨヘン |
補足 数十
原文では、"dozens" と強調してあります。
新たなる禁断の地へ━━━━｡ﾟ+.ヽ(´∀`*)ﾉ ﾟ+.ﾟ━━━━!!