［DualSense］それは意匠です
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
トピック: PS5 コントローラの「小さな細部」が Web を席巻
グリップシフト
Sammy Barker Sta 2020.6.13 19:45
このような細部に恋に落ちないことがあるでしょうか？
ソニーは少し前に DualSense コントローラを発表しましたが、今日まで、インターネットはその最高の細部の1つに注意を払う必要があります。グリップは小さな PlayStation シンボルで構成されています。
Wushu Studios のコミュニケーションマネージャーであるShinobi602 のツイートのおかげで、私たちは最初にこの風に耳を傾けました。それ以来、それは少し口コミにより広まりになり、多くのファンが繊細なディテールを賞賛しています。
訳者注
右下は、ソースにない拡大画像（明暗反転・レベル補正加工）です。ご参考までに。また、ソースにはさらに大きな画像があります。PC の方はどうぞ。
クリックで拡大
以下のズームされた写真のおかげで、皆さんの目で確認していだだくことができます。
驚くべきことに、この詳細は DualSense コントローラだけでなく、PS5 の製品ファミリィ全体にも当てはまります。たとえば、新しい PlayStation Camera 、Pulse 3D ワイヤレスヘッドセット、もちろん、コンソール自体でさえも同じテクスチャ仕上げになっています。
了解しました。
次世代のエクスペリエンスに変更はありませんが、これは、「些細で重要」なことですよね。
なんや、だだの滑り止め加工では . . .
すげぇぇぇぇぇぇぇぇぇ━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !
しかも他の製品もぉぉぉぉ━━ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉ━━!!!!
なんとぉぉぉぉ*･゜･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜･*