［Sony］独立系開発会社への支援
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソニーは、新型コロナウイルスの感染拡大の影響を受ける
インディーズ開発者をサポートするために1000万ドルを用意
正しいことをすること
Sammy Barker Tue 2020.4.14 17:45
新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大に対するソニーの反応は非常に印象的でした。
PAX East 2020 までさかのぼって、同社は大型出展を発表していましたが、数週間後にはショーからの撤退を表明しました。この感染症に対する行動は非常に迅速でした。さらに企業として、従業員が自宅で仕事をすることを徹底し、（リモートワークのための）必要な機器の購入費用の全額と給与を全員に提供します。
そして今、人々を家に留めておくためにフリーソフトウェアを（月例に追加して）配布することで、ファンの大多数に注意を向けています。
CEO のJim Ryan 氏は、PlayStation ブログで次のように説明しています。
「これにより、SIE はこの時期に彼らを支援するための基金を設立しました。私たちは、独立した開発パートナをサポートするために$ 1,000万を割り当てました」
基金とスタジオの参加方法についての詳細は近日中に発表されますが、これは業界のリーダからの歓迎すべき動きであることに私たちはおそらく同意することができます。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Jim Ryan | ジム・ライアン |
補足 新型コロナウイルス（COVID-19）
Google による、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の分布地図と感染者数等のデータはこちらで確認できます。
過去記事参照
この記事作成時でのソニーが行った対応。
［ソニー］PAX East 2020 への出展をキャンセル
［Sony］EU において PSN のダウンロード速度を制限
［Sony］北米でも PSN のダウンロード速度の制限（EU では実施済み）
［Sony］PlayStation の従業員、4月30日まで在宅勤務（EU および北米）
［ソニー］新型コロナウイルスのパンデミック救済・支援活動
［PS Plus］4月のフリープレイ追加 ネイサンドレイク コレクション・風ノ旅ビト
関連性のあるニュース。
［Sony］決算発表の延期を示唆
［PSN］コロナウイルスの危機とユーザへの対応
ゲーム業界、およびファンの皆様共々、健康で安全に。
それもまた医療現場の負担を減らすことに繋がります。