［トピック］EA の今後のリリース作品について
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
EA は2021年3月までに4つの主要なゲームをリリースしますが、
Mass Effect 三部作のリマスタはそれらの1つですか？
私たちはそう願っています
Liam Croft 1.31.2020 Fri 9:30am
欲しい。それをプレイしたい。
Electronic Arts（EA）は、世界がそれを望んでいることを知っています。
『Mass Effect』（三部作）のリマスタは、パブリッシャがかつてないほど需要の高いプロジェクトである可能性があり、シェパード司令官が戻ってきた今、または今までにないように感じます。EA は、最新の収益報告の一環として、今年から2021年3月の終わりまでに4つの主要なゲームの発売を計画していることを発表したばかりです。よって、（この作品を待ち望んでいるプレイヤには）この先、約1年の間で4度のチャンスがあります。
リマスタ版があるとすれば、望まれる最良のリリースは、ソニーの現行コンソールではなくPlayStation 5 に来ることでしょう。
さて、問題の4つのタイトルは現実的にどうなるでしょうか？
遠く離れた銀河での EA の取り組みに関しては、『Star Wars Battlefront 2』が依然として焦点であるように見えます。『バトルフィールド』は来年末まで保存されています。また、この4つタイトルにスポーツゲームが含まれていないことは言及する価値がありますが、実際には何だと推測できるでしょう？
『Need for Speed』？ただ、このシリーズの最新作が数か月前にリリースされたばかりなので、それはありそうにないようです。
新たなる『Anthem』？今ではそれは良い冗談です。
希望的観測は持ち込みたくありませんが、より壮大な青写真を見ると、『Mass Effect』（三部作）のリマスタはそれほど問題にならないかもしれません。
というのも、EA は明らかに、次世代のコンソールの登場に備えて、最大のフランチャイズの一部を「すぐではない将来」に控えさせています。したがって、（ユーザから）ある程度の良い評価を取り戻したいのであれば、Bioware 社の最大のフランチャイズの1つが戻ってくることは確かにありがたいことです。
結局のところ、このパブリッシャはすでに「ファンのお気に入りのエキサイティングなリマスタ作品」があると述べています。
具体的な言及はありませんが、条件は揃っているようです。
補足 Mass Effect（マスエフェクト）
Bioware によって開発されたアクションRPG（TPS）。22世紀の終わり、天の川銀河を舞台にしています。
この世界では「プロテア」と呼ばれる古代文明の技術的成果に基づいています。
プロテア人が残した高度な技術には、「エレメントゼロ」と呼ばれる物質が大量に含まれていて、この物質は、電流にさらされると、近くのあらゆるものの質量を変化させます。
これを「Mass Effect（質量効果）」と言います。
銀河の多くの人種は、この技術を用いて光速よりも速い移動、力場、人工重力などの技術を開発することができます。
リリースされたナンバリングの作品は
- 2007 Mass Effect
- 2009 Mass Effect 2
- 2012 Mass Effect 3
オフライン専用で、セーブデータの引き継ぎが可能。また、ストーリィは3作品をかけて完結。
2017年に発売された『Mass Effect: Andromeda』（日本未発売）は、アンドロメダ銀河に作品の舞台を移します。
Mass Effect
補足 シェパード司令官
『Mass Effect』の主人公で、宇宙連合軍の少佐。
キャラクタの性別を男性にした場合は、ジョン・シェパード
キャラクタの性別を女性にした場合は、ジェーン・シェパード
となります。
グラフィックの進化
補足 Bioware（バイオウェア）
RPG 専門の開発会社。1995年2月1日設立。エドモントン（カナダ、アルバーダ州）に拠点を置きます。
作品の多くが高い評価を得て、成功を収めています。
この開発会社の初の作品は『Shattered Steel』（シャッタード・スチール）。MS-DOS と Mac OS 用にリリースされました。
2007年10月11日、EA により買収されたことが発表されました。
その約1ヵ月後、最初の『Mass Effect』が発売されました。
PS4 では『ドラゴンエイジ: インクイジション』『Anthem』が知られています。
日本での知名度はやや低いのですが、『Anthem』の巻き返しを図るとするなら. . .