［Cyberpunk 2077］発売延期（公式ツイート）
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Cyberpunk 2077 の発売が大幅に延期
5か月の9月に到着予定
Robert Ramsey 1.17.2020 Fri 2:30am
はい、みなさん、悪い予感は的中するものです。
私たち編集部では『Cyberpunk 2077』が遅れるのではないかと、なんとなく感じていたのです。そして今、私たちは確認を持っています（が、公式ツイートなので確定的です）。
CD Projekt Red は、ファンから待望されているゲームの発売をを5か月間ずらしました。当初は4月16日にリリースされる予定でしたが、「9月17日」にリリースされます。これはかなりの遅延です。
We have important news regarding Cyberpunk 2077’s release date we’d like to share with you today. pic.twitter.com/aWdtR0grYV
— CD PROJEKT RED (@CDPROJEKTRED) January 16, 2020
ポーランドに拠点を置くこの独立スタジオは、昨年12月の段階で、ゲームは完全にプレイ可能であると公式に発表していました。が、ゲームを磨き上げるための追加の時間を必要としているようです。
少なくとも、『Final Fantasy VII Remake』堪能するだけの時間はあります。
ああ(´･ω･`) グラフィック以外にも大幅なブラッシュアップかしら
マルチなんてなくていいのに。
まあ、いい方に解釈すれば PS5 でのリリースの可能性が現実味を帯びてきました。
悲報なのか朗報なのか。記事にある通り、4月にはやや余裕が生まれました
失敗が許されないプロジェクトでしょから仕方ないかしら